An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die in irgendeiner Weise an der Erstellung der touristischen Webseite kadan.eu beteiligt waren. Egal, ob es um professionelle Beratung, verschiedene Ratschläge, Ideen, Fotos, Texte, Bücher, Kommentare oder andere Zusammenarbeit ging, wir wissen es wirklich zu schätzen! Ohne die unten aufgeführten Namen wäre diese Seite niemals entstanden. Wir bedanken uns für die Unterstützung und auch dafür, dass Sie Ihre Materialien nicht für sich behalten haben und bereit waren, sie mit uns und jetzt mit den Besuchern der Webseite zu teilen. Im Namen des ganzen Teams sagen wir DANKE!

Ein besonderes Dankeschön geht an den Bürgermeister PaedDr. Jiří Kulhánek und den Stadtrat für das Vertrauen, das sie uns entgegengebracht haben, indem sie uns diese Aufgabe anvertrauten. Wir möchten Petr Kozelek, Petr Kotrlík, Ladislav Renner, Petr Ježek, Ladislav Faldus und Roman Dušek nennen, die zu dem jetzigen Aussehen der Webseite beigetragen haben. Die Zusammenarbeit mit den Historikern Lukáš Gavenda und Petr Liebscher war uns sehr wichtig, die uns mit freundlicher Genehmigung aus ihren Büchern und Texten schöpfen ließen. Dank ihnen können Sie über die Geschichte aller Kaadener Denkmäler oder über wichtige Persönlichkeiten unserer Stadt lesen. Selbstverständlich dürfen wir die Direktorin der Kaadener Kultureinrichtungen (Kulturní zařízení Kadaň), Marcela Trejbal Vlčková, nicht vergessen, die uns immer schnell und bereitwillig bei der Lösung von Problemen geholfen und uns regelmäßig beraten hat.