Der historische Rathausturm

Der einzigartige weiße gotische Rathausturm ist das Wahrzeichen und Symbol der königlichen Stadt Kadaň.

Der Rathausturm

Der einzigartige weiße gotische Rathausturm aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts ist eines der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt Kadaň. Seine Höhe erreicht 53,75 Meter, was ihn auch zum höchsten Gebäude der Stadt macht. Weder in Böhmen noch in Mähren gibt es einen ähnlichen Turm. Die Größe und Einzigartigkeit des Kaadeners Rathausturms ist bis heute ein Beweis dafür, wie wichtig, wohlhabend und stolz die Stadt Kadaň zum Zeitpunkt ihres Baus war.

Eine architektonische Kuriosität dieses Gebäudes ist, dass wir vergeblich nach einem einzigen Dachziegel suchen würden, da der Turm von unten bis zur Spitze aus Stein besteht.

Der Rathausturm ist ein guter Ausgangspunkt, um Ihre Stadtbesichtigung zu beginnen. Von seiner Galerie aus ist es möglich, in die fernere Umgebung zu schauen und sich ein Bild davon zu machen, wo sich was befindet. Eilen Sie aber nicht gleich zur Aussicht, viele interessante Sachen würden Ihnen entgehen. Der Innenraum der Turmkapelle ist älter als der Turm selbst. Außerdem erfahren Sie, wozu der zweite Stock des Turms benutzt wurde und wie der Alltag der Kaadener Turmwächter verlief.

Der Rathausturm und der angrenzende Rathauskomplex dienen seit Jahrhunderten ihrem ursprünglichen Zweck. Auch heute noch ist es der Sitz des Stadtamtes und des Bürgermeisters von Kadaň.

Im Erdgeschoss des Rathausturms, neben der gotischen Arkade, befindet sich die Josef Liesler Galerie, benannt nach einem bedeutenden tschechischen Maler, Grafiker und Illustrator aus Kadaň.

Něco málo k historii

Radnice s atypickou kamennou věží je důkazem toho, že Kadaň byla ve středověku velmi bohatým městem. Dodnes je využívána a slouží ke stejnému účelu, pro který byla vybudována. Celý komplex je sídlem Městského úřadu Kadaň a úřadu starosty města, v přízemí se nachází celoročně otevřená galerie Josefa Lieslera. Za zmínku stojí také radniční kaple nacházející se v prvním patře věže. Ta dříve sloužila jako bohoslužební prostor pro členy rady. Nepřehlédněte ani radniční hodiny sestrojené Mikulášem z Kadaně, který se mimo jiné podílel také na stavbě orloje na Staroměstském náměstí v Praze.

Die Statue des Hundes und die Legende über dem ungetreuen Stadtrat

Als Wahrzeichen der Stadt ist der Rathaus-Turm Schauplatz mehrerer Kaadener Legenden. Unter anderem der Legende über dem steinernen Hund oder über dem Kaadener Knochenmann. Wenn Sie mehr wissen möchten, besuchen Sie den Turm oder das Infozentrum und fragen Sie nach Büchern über Kaadener Legenden.

Öffnungszeiten und Eintrittspreise

  • April, Mai, Juni, September
    Samstag, Sonntag und Ferien – von 10 bis 17 Uhr
  • Juli, August
    täglich – von 10 bis 17 Uhr
Erwachsene
50 CZK pro Person
Ermäßigt
30 CZK pro Person
Familien
90 CZK pro Familie

Kinder bis 6 Jahre dürfen den Turm nicht betreten.